Thứ Sáu, 23 tháng 10, 2009

0906 Duet - Okamoto Keito

Okamoto Keito



Yuto và Yuri và Yamada, tất cả các bạn ấy đã trở thành học sinh trung học trong mùa xuân này, đúng không ? Khi tôi nhìn thấy các bạn tỏa sáng trong những bộ đồng phục trung học mới , tôi phải mỉm cười. Gần đây, tôi cảm thấy rằng đã có 7 thành viên trở thành học sinh trung học phổ thông như tôi, đó là “Scrap teacher ” thật và điều đó thật sự rất hài (cười). Ngoài ra, bây giờ , các bạn ấy mới cùng lớp như tôi. Trường học quốc tế tốt nghiệp vào mùa hè, không phải vào mùa xuân, nên tôi là học sinh trung học năm thứ hai (năm thứ hai, lớp 11) vào tháng 9.Nên bây giờ chúng tôi đang cùng lớp. Bởi vì trong 7, tôi lớn nhất, đúng không? Cảm giác như tôi còn trẻ. Nhưng thật ra, chúng vẫn là những đứa trẻ. Yuto luôn ngáp ở mọi nơi và Chinen thì chơi game mọi lúc. Duy chỉ có Yama-chan là cư xử đúng dù cho là trong học sinh trung học cơ sở hay phổ thông. Ryutaro học trung học năm hai rồi(năm lớp 8) , đúng không? Thời gian thật sự trôi qua nhanh (mắt rơm rớm). Oh yeah, bộ ba trung học, tôi nghe nói họ sẽ học chung trong cùng một lớp suốt 3 năm học. Tôi có thể hoàn toàn cười vì điều đó~! Bởi vì , các bạn ấy ở cạnh nhau “từ tinh mơ đến chạng vạng” tôi không muốn nói là các bạn ấy sẽ không cãi nhau ~! Bởi vì nó có vẻ như thể là tất nhiên tất cả các bạn ấy sẽ chạy về phía tôi khi đánh nhau (cười)

Trong mùa xuân này , thật là có quá nhiều ngày lạnh giá. Điều đó cũng không tệ khi tôi phải chỉnh máy điều hòa nhiệt độ. (máy điều hòa có chế độ sưởi ấm) nhưng khi tôi vào trong phòng tôi có thể cảm thấy thân thể mình lạnh hơn. Ngay lúc đó , tôi chợt mỉm cười khi tôi đang tắm nước nóng. Và sau đó , cơ thể tôi ấm lên, cảm giác quay trở lại căn phòng lạnh thật dễ chịu (cười). Sau concert hay là gì đó, bất chuyện gì mà tôi phải vận động, tôi đều ngâm mình trong bồn tắm. tôi chỉnh nước ở 40 độ C+. Nhưng vì một lí do nào đó, tôi làm ướt tóc trong nước, nó thành mềm (không hẳn là mềm, nhưng “bosa bosa (rối bù) ” là khô ). Tôi nghĩ tóc tôi nói: “ Tại sao bạn lại nhúng tôi vào nước nóng vậy? tôi sẽ trả lại bạn chính tôi (sau khi nhúng nước nóng)” (TN: Goya goya… mushy?? XDD) ß Hoàn toàn là câu của Keito P.O.V. Mặc dù thế, tôi thích tắm nước nóng nên tôi sẽ không ngừng . Cho dù đó là khi mùa hè nóng nực nhưng tôi vẫn sẽ tắm nước nóng.

Thank you for english transation by Sa718ra

Người dịch: Celandine123